您好,欢迎来到山东省济钢高级中学!
游客,请登录
2021年新高三暑假空中课堂视频课程

2021年新高三暑假空中课堂视频课程

(113人)

免费

  • 收藏

  • 分享

  • ×

    手机QQ扫描二维码获取文件,点击右上角...按钮分享到QQ好友或QQ空间

    手机微信扫描二维码获取文件,点击右上角...按钮分享到微信好友或朋友圈

请输入访问密码

翻译要求

字字落实:不随意添加成分,不遗漏。

语句顺通:符合现代汉语表达习惯。

译出语气:译句的语气要与原文一致。

合乎事理:符合上下文的意思,符合市立逻辑。

翻译的原则

词不离句,句不离篇。

一一对应,句句落实。

直译为主,意译为辅。

直译:

之译文要与原文保持一一对应关系,即逐字翻译,重要的词语相应的落实,要尽力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式,力求语言风格也和原文一致。

 

[展开全文]

授课教师

CopyRight©2018 济南市基础教育资源数字公共服务平台 版权所有   由山东星悦智慧城市运营有限公司提供技术支持
Document